The majority of my time as a banker was devoted to this area, so I understand the material instinctively in both German and English. It’s actually not a particularly technical area of finance from a linguistic standpoint, but that doesn’t mean it can’t be screwed up badly by someone who doesn’t know what they’re doing.
My translation and editing services draw on my experience as both corporate finance specialist and linguist. Few other translators in the world can claim the same.